Náplň práce
1
Jazykové, gramatické a stylistické korektury
2
Typografické úpravy textů (odstavce, rejstřík apod.)
Například členění textu do odstavců, tvorba rejstříku apod.
3
Převod starých (archaických) textů do moderní podoby
4
Kontrola jazykové čistoty v textových editorech
Pro kontrolu korektor využívá počítačové programy, jako je například MS Office nebo InDesign
5
Spolupráce s autory textů
Výhody
- Možnost seznámit se a spolupracovat s úspěšnými spisovateli a připravovat texty pro známá média/nakladatelství.
- Možnost si přečíst různé texty dříve, než jsou dostupné pro veřejnost.
- Možnost pracovat odkudkoliv, stačí pouze mít s sebou upravovaný text.
- Možnost pracovat na více zakázkách současně, a tedy zvyšovat svůj příjem.
- Možnost libovolně si časově rozvrhnout práci.
Nevýhody
- Vysoké požadavky na soustředění.
- Potřeba neustále se vzdělávat, protože čeština je živý jazyk a neustále se vyvíjí.
- Velká konkurence.
- Riziko problémů se zády a krční páteří z dlouhého času stráveného u počítače.
Dovednosti a znalosti
1
Perfektní znalost jazyka Je potřeba dokonale ovládat gramatiku, stylistiku apod.
2
Kladný vztah k četbě Opakované čtení textů je hlavní náplň této práce
3
Schopnost porozumět i nejasnému obsahu textu Texty mají například nevhodnou stavbu věty, užívají chybný výraz, který je potřeba opravit apod.
4
Trpělivost Většinou se opakují stále dokola stejné chyby
5
Dobré komunikační a vyjadřovací schopnosti Nutné pro komunikaci s klienty a kolegy
6
Schopnost pracovat pod tlakem Obzvláště, když se blíží termín odevzdání textu
7
Systematičnost Je potřeba svou práci dobře zorganizovat
Jak se stát korektorem?
1. krok: Střední škola
Kde studovat tento obor?
